I tidigare avsnitt:
Du var död i flera dagar.
- Jag ville dö. - Det borde du ha fått.
Vi gav dig ett fint minne av en underbar ö.
Du har aldrig varit på akademin.
Jag gick inte på S.H.I.E.L.D-Hogwarts.
- 0-8-4? - Föremål med okänt ursprung. Som du.
Skye söker agenten som lämnade av henne. Vi måste dölja sanningen.
Om du inte kan lägga din personliga vilja åt sidan ska du inte vara här.
Jag klarade inte von Neumann-frågan. Jäkla termodynamik.
- Släpp det nu. - Säger han som säkert fick alla rätt.
- Du behöver koppla av. - Den här räcker.
Gör som du vill.
- Kom igen, Callie! Lev farligt! - Vad väntar du på?
- Slappna av! - Vi förtjänar det här.
- Kom och ha lite kul nu! - Klä av dig!
Gå upp.
Vi kan inte råka illa ut för det här.
Gå upp!
Få bort den!
- Dra! - Jag försöker! Mitt ben!
Få bort den!
Det är hemskt att ha haft en del i nåt sånt. Han kunde ha dött.
Vi visste inte hur våra koncept skulle användas.
Var det den de hittade i den frysta inomhusbassängen?
Den lades i filtret i förväg, som om nån väntade på just dem.
Den bygger på en kärnbildnings- process som hon tog fram.
Och en mekanism som han uppfann. Därför ska vi delta i utredningen.
- Ska vi till akademin? - Vetenskaps-och teknikavdelningen.
Eleverna är skakade. Agent Weaver vill att ni föreläser om potential.
Visst, snacket. Det har vi alla hört.
- Inte jag. - Då får du det nu.
Vad kul att äntligen få se akademin.
Ja. Jag har aldrig varit på den avdelningen.
Har inte avdelningarna med varandra att göra?
Bara med kommunikationsavdelningen, som är störst och gör dataanalys.
- Den är lättast att komma in på. - Där hade du gått.
Insatsavdelningen är hårdast. Fler hoppar av där än nån annanstans.
Var är det svårast att komma in?
Jag märker en viss rivalitet.
Ska du och Coulson stjäla deras maskot med Ward?
Vi ska inte med. Coulson och jag har annat att göra.
Coulson lämnar inte sitt kontor. Tror ni att han mår bra?
Vi såg honom när det var som värst. Han är tuff. Han repar sig tids nog.
Under tiden måste vi ta reda på vad som pågår på akademin.
Det här var en SSR-anläggning innan S.H.I.E.L.D. fanns.
- Det står för... - "Strategic Scientific Reserve".
- Tog ni alla era doktorsexamina här? - Man måste ha en för att komma in.
Är det som ni trodde, agent Ward?
Ja. Inga uniformer, inga hinderbanor, inga definierade muskler.
Ingen marscherar på stället eller har tvåsiffrigt IQ.
- Skönt att se er. - Ni är lika vacker som vanligt.
- Instämmer. - Tack.
- Agent Ward, angenämt. - Har ni en lista på misstänkta?
Med tanke på intelligensen som krävs är bara toppeleverna misstänkta.
Det kan finnas ett rötägg.
Alla har vad vi kallar rötägg. Folk som vill utnyttja redskapen...
Det är inget S.H.I.E.L.D-begrepp. Bara ett begrepp.
- Jag har några frågor till offret. - Ni ska få prata med Seth Dormer.
Nu vill jag visa Fitz och Simmons till aulan.
Vem hade kunnat ana att de var populära?
Jag.
Kom. Det finns nåt som jag tror att du vill se.
- Hedersväggen. - Har du läst om den?
Alla anläggningar har minnesmärken tillägnade agenter som dog i tjänst.
Man kan följa S.H.I.E.L.D: S historia på de här väggarna.
Bucky Barnes.
Det sätter saker och ting i perspektiv.
Vilken historia. Jag önskar att jag var en del av den.
Det är inte självömkan. Alla som är här har förtjänat sin plats.
Jag hackade mig in. Det känns som fusk.
Man behöver bara vilja kämpa för allmänhetens bästa.
Coulson såg direkt att det fanns i dig.
- Du måste lägga undan den. - Hur då? Du har ju läst den.
Och du har inte slutat läsa den.
Jag kan bara inte greppa det.
Jag minns vad som hände, smärtan... Men jag minns Tahiti också.
Akten innehåller sanningen.
- Enligt vem? - Fury.
Om inte jag hade frågat hade han undanhållit det.
Mår du bättre nu när du vet? Lägg undan den.
- Varför ska vi till Mexico City? - För att du ska tänka på nåt annat.
Jag har kollat upp agenten som lämnade Skye på barnhemmet.
- Agent Avery dog. - Lnte hennes partner.
- Han försvann. - Richard Lumley.
- Försvann dagen efter Avery dog. - Har han dykt upp?
En mexikansk tonåring lade upp en selfie på Facebook-
- och i bakgrunden syns Lumley lämna en mataffär.
- Han vet förmodligen om det. - Vi har inte mycket tid på oss.
- Han kan ha dödat Avery. - Eller inte velat dö själv.
Han sitter på svaret. När landar vi?
Om fyrtio minuter. Jag tankar bilen.
Vi har besök av två av akademins mest framstående elever.
De yngsta nånsin att ta examen. Ni vet vad de heter.
En applåd för agent Leopold Fitz och agent Jemma Simmons.
Tack. Det är fint att vara tillbaka, trots de tråkiga omständigheterna.
Det finns ingen ursäkt för att inte känna till S.H.I.E.L.D: S historia.
Förutom att ha somnat på Vaughns lektion. Det är en godtagbar ursäkt.
Som forskare vill vi gå framåt, göra snabba framsteg och utmana gränser-
- men med tanke på vad som har hänt bör vi tänka tillbaka.
Vad kan ha fått en toppelev att ge sig på dig?
De är mina vänner. Konkurrensen är hård, men vi har inte ihjäl varandra.
Det är inte som insatsavdelningen.
Är du vän med alla på listan?
Tja... Inte Donnie Gill. Jag känner honom knappt. Han pratar aldrig.
- Han var där. - Jag tror inte att det var han.
Han har bara svårt att prata med folk som har lägre IQ än 170.
S.H.I.E.L.D. grundades när SSR besegrade de närmast okuvliga Hydra.
Vi glömmer lätt att organisationer som Hydra, Centipede och A.I.M-
- också bestod av geniala forskare.
Män och kvinnor med samma oändliga potential som vi.
Potential kan vara farligt.
Plutonium kan både driva en stad och bli en atombomb.
Vi vill berätta om hur vi har fått lära oss den läxan på nära håll-
- och fått se obeprövad teknik och biologi hamna i fel händer.
Ta det lugnt, vi har med oss bilder.
Herregud...
Vad är det som händer? Få bort den!
Få det att sluta! Hjälp mig att få bort den!
Hitta hud! Han behöver glukos för att höja kroppens fryspunkt.
Ge mig nåt att krossa isen med.
Jemma. Är du beredd?
- Vad händer, Fitz? - Hitta apparaten som orsakade det.
- Där. - Vad ska vi göra? - Krossa den!
Ingen fara. Det är över nu.
Jag vill inte höra några ursäkter. Jag har anställda för sånt.
Lös det bara innan jag kommer.
Och kom ihåg att det gagnar oss båda.
Mr Quinn, planet väntar.
- Vet du nån som kan vilja skada dig? - Jag känner ingen här.
Nån får följa dig till rummet. Vila och håll dig varm.
Förlåt att jag sabbade föreläsningen. Jag såg fram emot den.
Det var inte ditt fel, Donnie.
Varken dna eller fingeravtryck. Delarna är dyra och svåra att hitta.
- Det här är inga nollespratt. - Det är mordförsök.
Donnie var målet. Har han nåt gemensamt med eleverna vid poolen?
- De är populära, Donnie är... - inte det.
Han har varken fiender eller vänner.
- Hur gammal är han? - Arton. Den yngsta sen ni var här.
IQ på 190 och på väg att kugga high school när vi hittade honom.
Vi funderade på en tidig examen följt av Sandlådan.
Det hade passat honom.
Han trivs inte här, så han kanske inte tar examen.
Det kanske var syftet. Fortsätt att förhöra elever och lärare.
- Vi, då? - Förhören kommer inte att ge nåt.
Vi lär eleverna att hålla tyst.
Vart gick ni för att komma undan lärarna?
- Kan vi berätta det för er? - Ja. Vi ska göra en egen utredning.
Dario Marquez klädaffär. Marquez använder ingen dator.
Om Lumley sticker tror du alltså att han kommer ut där.
Det är värt ett försök. Vi får vänta.
- Vad ska vi göra där? - Mingla. Diskret.
Du och Skye försöker få dem att skvallra. Skye ser ju ung ut.
Du med, och Fitz ser ännu yngre ut.
En dag kommer ni att vara avundsjuka på det. Rynkiga och avundsjuka.
Fitz får prata med Donnie. Han kanske vet mer än han låter ana.
Han ser upp till dig. Även om han inte vet nåt behöver han en vän.
- Utmärkt idé. - Även Ward kan få såna.
- Vad är det? Det är bara taktiskt. - Plåtmannen har ett hjärta.
Vart ska vi?
S.H.I.E.L.D. övervakar allt. Så på 60-talet, för att komma undan-
- började eleverna gå till pannrummet för att spela kort och utbyta idéer.
Några otroliga genombrott har skett här.
- Traditionen lever vidare. - Och alla trängs i pannrummet?
Under årens gång har vi genomfört vissa förbättringar.
Har insatsavdelningen ett sånt här ställe?
Nej...
- Det trodde jag inte heller. - Jag bjuder.
- Donnie. - Agent Fitz, sir.
Kalla mig Fitz.
- Gör det nåt om jag kommer in? - Ja. Jag menar nej.
Mitt rum såg ut precis så här. Fast det låg mer smutstvätt på golvet.
Mår du bättre nu?
Du kan säga om du tror att nån är ute efter dig.
- Nej. Nollor utsätts ju för spratt. - Det minns jag mycket väl.
Men de brukar inte behöva tinas.
- Är det där en OLED-ritning? - I kamouflagesyfte, hade jag tänkt.
En jonisk luftkanon. Den är så liten.
- Jag kunde fördubbla trycket... - genom att göra den kompakt.
Det här är mycket mer avancerat än nåt jag gjorde.
Håll inte dina bästa idéer för dig själv. Prata med lärarna.
Det här är inte mina bästa idéer.
Om du skulle göra som han, lämna S.H.I.E.L.D. och försvinna...
Hur skulle du göra?
Jag skulle gömma mig i hjulhuset på en 747:A från Newark till Singapore-
- med syrgas och fallskärm. Slutet av resan går över ett dussintal länder.
Man kan hoppa ut var som helst.
Du skulle väl ta Sydamerika. Du kan ju spanska.
- Turistspanska. - Antagligen Lima, på grund av maten.
- Vad är det? - Ja, säg det.
- Du pratar massor. - För att du är tyst.
- Du deltar i Skyes fall. - Hon har visat vad hon går för.
Hon har tagit stort ansvar för hela teamet.
Är det därför? Eller för att hålla mig sysselsatt?
Både och.
Du har svårt att lita på dem...
Vem vet om de ändrade mer än mina minnen?
Jag. Jag känner dig, Phil. Jag kände dig förut också.
Jag hade slagit in på den banan om jag trodde att den ledde nånstans.
Tror du åtminstone på vad jag säger?
- Gör du det? - Ja.
Men jag är trött på hemligheter, så det är bra att vi är här.
Alla hemligheter måste fram.
- Agent Ward och jag har sex... - Där är han.
Han kommer åt ditt håll.
Han är i gränden.
- Agent Coulson från S.H.I.E.L.D. - Tack och lov.
Det gäller den lilla flickan, eller hur?
Cyanid? Vad trodde ni att vi skulle göra?
- Det de gjorde mot henne. - Agent Avery?
Hon var inte den första som dog.
Vi var i Hunanprovinsen i Kina. Ett befäl hade anmält en 0-8-4.
Ett föremål med okänt ursprung. Såna har vi sett.
En hel by hade dött för att skydda det.
Vi var nyutexade.
Vi var fem stycken. Vi förlorade kommunikationen med första teamet.
Vi gick och letade. Vi hittade befälet under en bro.
Han var skjuten i nacken och förblödde.
Han höll fortfarande i 0-8-4:An.
Stackaren var helt täckt av blod.
Vi trodde att hon också var död.
Men hon sov bara i den döda agentens famn.
Barnet? Var flickan 0-8-4:An?
Hon hade nån förmåga. Vi såg den aldrig.
Vi flög ut barnet med helikopter och åkte hem.
- När vi var hemma blev vi avprickade. - Avrättade.
Torterade. Krossade skallar. När det blev vår tur-
- insåg vi att vi bara kunde rädda alla från att jagas...
- om barnet inte fanns längre. - Avery var smart.
Hon använde befälets ackreditering för att komma åt nivå åtta.
Hon skapade en diskret rutin så att systemet skulle flytta runt barnet.
- Men de kom åt Avery. - Hon dog för hemlighetens skull.
- Ni lämnade stan. - Jag lämnade allt.
Vem som än dödade barnets familj och agenterna borde tas på allvar.
- Flickan... - Berätta inget. Jag vill inte veta.
Jag vill bara veta om hon mår bra.
- Hon är i säkerhet. - Då var det kanske värt det.
Lämnar ni över mig?
- Ja. - Nej.
Ni är inte trygg på S.H.I.E.L.D.
- Vi släpper av er nånstans. - Tack.
Ett gott råd... Sluta gräva, och håll er undan flickan.
Döden följer i hennes spår.
Det är bäst att ingen får veta nåt. För Skyes och vår skull.
Du får aldrig berätta det för henne.
- Han verkade pratsam. - Han läser datorteknik.
Jag lurade i honom att jag har nivå sju, och gissa var jag är placerad?
- Sandlådan. - Smart.
Jag frågade om han visste nån som ville placeras där. Titta bakom mig.
Callie Hannigan. Hon har satsat hårt på att hamna där.
Tydligen ryktas det att hon inte är favoriten längre.
- Hon var vid bassängen. - Men hoppade inte i.
Ett batteri med en terawatt energi.
Helt otroligt.
Om det hade funkat, ja. Jag har byggt små modeller som funkar-
- men värmen ökar med fyra gånger storleken.
Och då smälter den.
Syre, då? Dra in det utifrån.
Det reagerar inte med litiumjonen, men kyleffekten kompenserar det.
- Inte? - Jäklar.
Det var bara en tanke.
Visa agent Weaver innan du provar.
- Du vet inte hur kraftfull den är. - Absolut.
Det var grymt. De andra har rätt. Du är den smartaste som har gått här.
Säger folk det? Simmons är nog smartare egentligen-
- men bara för att hon älskar läxor mest i världen.
Kul att ha nån att prata om jobb med.
Eller att prata med över huvud taget.
Jag trivdes inte här i början.
- Inte? - Nej. Jag var blyg. En enstöring.
Mamma försökte, men hon fattade inte ett ord av mitt elektroniksnack.
- Jag höll allt för mig själv. - Jag också.
Barnen hemma pratade inte med mig. När pappa hörde att jag var begåvad-
-sa han: "Inom vad då?"
Håll ut. Du får snart kompisar.
Jag ska faktiskt träffa teamet i pannrummet nu. Kommer du?
Kanske lite senare. Jag vill få korrigeringarna på pränt.
Då ses vi.
- Tack så mycket. - Lngen orsak.
Snygg stöt.
- För att vara en tjej? - För vem som helst.
Elastiska stötekvationer, kontaktpunktsgeometri och övning.
Vad gör en insatskille i pannrummet?
Letar efter den smartaste eleven som vill hoppa av och gå till min enhet.
- Är det du? - Kanske det.
- Vad gör enheten? - Jag har redan sagt för mycket...
men attacken i aulan var imponerande.
Nån som kan bygga nåt sånt kan nå nivå sex på ett år.
- Trots att Donnie och Seth skadades? - De överlevde ju.
Det är nog det bästa som har hänt dem på hela året.
Berätta mer.
Annars berättar jag för Weaver att du vill till insatsavdelningen.
De fick träffa agent Fitz. De har pratat om det i flera veckor.
Veckor? Vi kom ju först...
- Vem har de pratat med? - Varandra.
Ni har väl inte hunnit gå?
- De iscensatte attackerna. - Varför då?
För att få hit oss och inte bli misstänkta.
- Ta dig ut, han är ute efter dig. - Jag är ute, och du överreagerar.
Vi hade trevligt. Jag hjälpte honom faktiskt med...
ett kraftproblem.
- Åh nej. - Du vill driva en större ismaskin.
- Du skulle inte få se den. - Det är väldigt farligt.
Du kan inte ha den här. Vi måste lämna in den.
Du skulle inte se det här.
Vi måste sticka. Kom då!
Hur kunde jag vara så dum?
- Det var mitt fel. - Vad vet vi?
Ward och Weaver genomsöker alla byggnader.
- Var var ni? - Lnte nu.
- Är de farliga? - Extremt.
Apparaten förvandlar fukt till is snabbt och på långt avstånd.
Donnie kände sig bara ensam.
Seth måste ha blivit hans vän för att han skulle göra färdigt... produkten.
De måste ha nån som betalar. Delarna är både svåra att få tag på och dyra.
Då kan vi spåra köpen.
Ibland är det inget rötägg, utan nån med dåligt inflytande.
Nej, så är det inte! Vi har en färdig apparat.
Vi har stött på ett problem. S.H.I.E.L.D. letar efter oss.
Vad var det allra viktigaste med vår affär?
- Att ingen känner till den. - Så nu blir det nya bud.
När det gäller dåligt inflytande finns det ingen värre.
- Ian Quinn? - Värmestrålningssensorer.
Levererade till Seths pappa som jobbar för Quinn.
Vilket as. De tror bara att han är nån riskkapitalist.
Det är så han gör, utnyttjar unga begåvade. Eller hur?
Säg till Ward och Weaver att sökandet ska omfatta Ian Quinn.
- Kan vi prata en stund? - Jag måste informera May.
- Två sekunder, bara. - Okej.
- Högst olyckligt. Var är ni? - Ett parkeringshus vid akademin.
Vi är omringade.
- Jag får vända. Det var synd. - Snälla ni!
Kan ni hämta oss med helikopter? Tro mig, det är värt det.
Bevisa det. Ge mig en demonstration.
Jag vill se vad det jag betalar för kan göra.
- Hämtar ni oss sen? - Jag skulle inte kunna låta bli.
Det blir inget, vänd tillbaka till Seychellerna. - Kan jag få en till?
Är du beredd?
Vi har ju kommit så långt.
Kanske för långt.
Vi står enade i det här. Du och jag mot världen.
Vi har ju pratat om att göra nåt fantastiskt.
Nu är det dags. Och vi får massor av pengar.
Säg nåt.
Jag är nervös.
Prototyperna var ofarliga, men den här?
Vi har inte testat den. Med den nya kraftkällan är det inte säkert.
Ha lite stake. Du kan inte banga nu.
Vi har en chans att imponera på Quinn, och bara han kan rädda oss.
Vi kan inte återvända efter det vi gjorde.
Det du gjorde. Du gjorde agent Fitz medvetslös.
Han kom på oss, och det var din idé att få hit honom för att hjälpa oss.
Än så länge har allt gått vägen. Det kommer det här också att göra.
Vad hände? Är det en blindgångare?
Jag... Jag vet inte.
Du har inte ens tittat på mig sen ni kom tillbaka.
Jag vet att du har det tufft, men...
- Har jag gjort nåt fel? - Nej.
Men det har jag. Quinn är inte den enda som manipulerar folk.
Vi gör det hela tiden. På akademin undervisar vi i konsten.
Vad pratar du om?
Jag har undanhållit en sak, men jag hade ingen rätt att göra det.
Du har ljugit för mig.
Vi var i Mexico City för att prata med nån som känner till din bakgrund.
- Berätta. - Jag varnade dig när vi började söka.
- Du kanske inte gillar det du hittar. - Och jag svarade...
att det inte kan vara värre än det jag har föreställt mig.
Det är det.
Agenten som lämnade dig på barnhemmet var inte din mamma.
Hon dog när hon försökte skydda dig.
För 24 år sen dödades ett helt S.H.I.E.L.D-team i en liten by.
De skulle hämta en 0-8-4.
Vi lyckades! Den funkade!
Jag lyckades.
Det kommer ingen mer is. Är det över?
Nej, det har bara börjat. Vi är i stormens öga.
- Kärnbildning skapar bara is vid... - Det gjorde den.
Där uppe. Vi bildade kärnor av molnen på det effektivaste sättet nånsin.
- Vi skapade en superstorm. - Han ville ju ha en demonstration.
- Vad gör du? - Vänder processen.
- Han behöver en fungerande apparat. - Pengar hjälper oss inte om vi dör.
Snälla, hjälp mig.
- Hur får vi stopp på det? - Det går inte.
- Var är apparaten? - Förmodligen mitt i stormen.
- VI måste få ut Donnie. - Ward?
- Vi har alla i pannrummet. - Gå bakåt så att alla får plats.
- Hur illa blir det? - Llla. Når du norra parkeringshuset?
Donnie och apparaten är fast mitt i stormen.
Ja, jag kan ta mig dit.
- Nej, det kan jag inte. - Kan vi nå honom på nåt annat sätt?
Jag vet ett sätt.
Håll i er.
- Håll fast bariumhydroxidkammaren. - Okej.
Okej, det räcker. Nu kan du...
Seth?
Seth? Vi måste ta oss under jord tills stormen är över.
Seth? Seth!
Seth! Hör du mig?
Han är skadad! Ni måste hjälpa honom.
- Hjärtstillestånd! - Skye, hämta en filt.
- Jag behöver hjärtstartaren. - Fitz, hämta syrgas och adrenalin.
Gör er beredda att gå undan. Laddar.
Undan.
- Puls? - Lngen.
Undan.
- Puls? - Nej.
Laddar.
Han är död.
Nej...
Nej, Seth. Seth!
Seth!
Snälla! Nej!
Nej. Nej...
Jag vill bara säga att jag beklagar.
Beklaga inte. Min enda vän dog på grund av mig.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Säg inget.
- Vad gör de med honom? - Han får åka till Sandlådan.
Men inte för att forska, utan för att hållas under uppsikt.
Hörde du vad jag sa i Mexiko?
- Vad då? - Om Ward och mig...
Ja, det hörde jag.
Ni vet väl vad ni gör, och om det uppstår problem...
Då avslutar jag det.
Skye bad att få vara ensam en stund på skolan.
- Du berättade. - Jag var tvungen.
- Hon blev väl helknäckt. - Det är grejen med Skye...
Det jag berättade krossade hennes tillvaro.
Hennes livslånga sökande ledde till berättelser om mord.
Nu går det inte att fortsätta.
Hennes sökande är över. Historien slutar här.
- Men vet du vad hon sa? - Berätta.
Hon sa att hennes historia började här.
Hon har känt sig oönskad hela livet.
Hon trodde att fosterfamiljerna inte ville ha henne.
Men det var S.H.I.E.L.D. som skyddade henne hela tiden.
Det tog hon med sig.
Inte familjen hon aldrig får, utan den hon alltid har haft.
Jag berättar nåt som kan rasera hennes tro på mänskligheten-
- men i stället återupprättar hon min.
Världen är full av ondska, lögner, lidande och död-
- och det går inte att komma undan. Man måste möta det.
Frågan är hur man reagerar när man gör det.
Vem blir man?
- Seth, jag är imponerad. - Vi är dig på spåren.
- Vem är det? - Agent Phil Coulson på S.H.I.E.L.D.
Vi har inte träffats, men jag känner till allt du har gjort.
- Ska vi bekanta oss nu? - Nej, jag har en hälsning.
Om du flyger över nåt S.H.I.E.L.D- allierat land, skjuter vi ner dig.
Så ni ringer för att varna mig. Tack.
Jag har en hälsning åt er också. Från den synska.